Экспорт товаров можно сделать с помощью модуля CSV_Price_Pro-1.5-2.2.1 специально созданного для такой задачи.

Для начала надо установить модуль загрузив файлы на сервер в корень директории вашего сайта, модуль не заменяет файлов и не использует VQ Mod.

Для папки /system/csvprice_pro Установите права 775 или 777

После установки в меню модуля на вкладке Экспорт необходимо указать необходимые настройки для выгрузки.

Кодировка файла советую указывать UTF-8

С права укажите необходимые поля для экспорта

Выбрать категории и производителей из которых будут экспортированы товары.

В поле "Экспорт категорий:" укажите как на скриншоте иначе получите только номера категорий.

В поле " Экспорт только главной категории:" Если да то под категории экспортированы не будут.

Разделитель для поля _CATEGORY_  Установите на свое усмотрение как Вам удобно

Лимит для экспорта установите желаемое количество товаров

Вот несколько версий модуля. Модуль тестировался на версии 1,5,5